强烈推荐英文原版书阅读神器

2022-03-05 post/pkm

各位朋友,大家周末好。今天刘顾问给大家推荐的好软件是关于英语学习方面的,我们身边有很多的朋友喜欢阅读,有些喜欢去读英文的原版书,可是在这个过程当中却不是那么一帆风顺的。下面我列举一些在读英文原版书的过程中所遇到的一些拦路虎,你可以对照一下看看自己是否有切身的感受。

有哪些痛点

词汇量不够:在刚开始阅读原版书时很常见的情况就是会遇到非常多生词的情况从而打击了自己的自信心。
非常不爽的阅读体验:当我们拿来一本英文原版书,刚开始兴致勃勃地翻了几页之后,就会发现每一页当中几乎都有不认识的生词,为了不影响理解就要拿词典进行查询,无论是纸质的词典还是电子词词典,都需要花费一定的时间。在查词的过程当中刚刚阅读的书中上下文就被查单词这个动作人为打断了。当遇到的生词更多的时候,这种频繁的打断非常影响阅读体验,很多人可能坚持不了几天后面就将这本书束之高阁了。
难以复习:即使你坚持了下来对于这些生词不光查询了字典,可能还做了笔记进行记录,然而如何对这些生词进行复习却是另外一个比较麻烦的问题。虽然有大名鼎鼎的Anki可以进行间隔复习,可是我们却要面临花额外时间进行制卡的问题。如果你知道相关的自动化制卡软件还好,但我相信身边很少有朋友会关注这种小众的自动化工具。如果你去手工制卡那么必然花费大量的时间,这迫使一部分人再一次的放弃了。
考验自制力:当遇到上述这些问题的时候,有些朋友可能会选择中英对照的书籍。它确实解决了一部分问题不过却带来了新问题。一般来说书籍的左侧是英文原版,右侧是中文翻译,我们情不自禁的去翻看或偷看右侧的汉语版本,毕竟汉语是我们的母语,这就像考试把答案给你放在旁边一样,我们很难克服自己的心理惯性去独立作答。这种纠结不是好的体验。
为了解决上述问题,我在这里强烈给大家推荐一个神器:蒙哥阅读器,这款软件是我在2018年发现的,首先说明这款软件是在苹果的生态上面,也就是iOS或者iPad os上面独有的一个软件,目前在安卓的平台上还没有上架,预计在短期之内作者也没有在安卓平台开发的计划。在这里插一个题外话,正是因为苹果的生态有着很多优秀甚至是卓越的软件,我为了这些优秀的软件而买了苹果生态的产品,比如说平板和笔记本电脑,此为后话。

IMG_1450
IMG_1450

便捷导入

蒙哥阅读器支持在线搜索后导入书籍以及离线导入书籍,当你想读什么书籍的时候可以从网站查找,或者有朋友发给你离线版本的话都可以方便进行导入。

适合自己的才是最好的

蒙哥阅读器有一个非常有意思的功能叫做蓝思统计,当我们想要阅读一本书的时候,哪怕是朋友向你力荐的一本书籍,这本书对于他来讲可能是津津有味的。然而对于我们来讲却很可能超出了我们的单词范围,也就是彼之蜜糖,我之砒霜。因此如何才能找到一个更适合自己词汇量的书籍呢?这就该蓝思统计出场了。
比如说你当前的词汇量是3000左右,你可以先查询一下在3000左右的生词量有哪些原版书推荐,在一些英文网站上面也会有相应的说明,比如什么样的名著蓝思值是多少?对于入门选手而言一般来说都是从推荐小王子开始的就是这样的道理。

IMG_1444
IMG_1444

流畅查词不打扰

紧接着就到了阅读的环节,在阅读的环节如何解决上述反复查词的这个问题,当你在阅读过程当中看到一些生词的时候,通过轻轻的点选,就相当于对这个词打了标记,这个词的常用含义就会显示在屏幕的一侧。如果是简单句不会影响到你理解到整个句子的话你就持续流畅地读下去,当然如果你遇到一些长难句确实无法理解的时候,可以选择整个句子这样可以非常方便的调用整句翻译的功能,这就有效的避免了中英翻译的那种问题,因为中英翻译的版本是把整体的英文版和中文版全部进行了显示,而实际上当我们在阅读的过程当中并不需要全文翻译,我们在阅读的时候只是需要对自己无法理解的部分进行翻译就可以了,所以这种把选择权交给读者的功能实在要大大点赞。
该软件还有一个非常好的功能,当你在前一页遇到一个生词并打了标记之后,当你在向后阅读的时候这个单词很可能会再次出现,它会主动的给你进行提示,这样在一本书当中有些词可能出现了10次,甚至20次之多,经过不断的反复强化你很容易就将这个单词记住了。

IMG_1451
IMG_1451

轻松高效复习

它还有一个非常好用的功能:复习。上文提到如果我们采用另外一个体系进行线下复习的话,那么就面临着制卡的额外工作量。而在这个软件当中,学习和复习可以有机地结合在一起,它会将你标识的生词以及生词所处的句子作为题目,因为这些句子你是读过的,所以当你在读这个句子的时候,可以采用猜测或者理解的方式来加深对生词的理解。当然如果你答错的话,系统会使用中英双语的方式给你进行再次的提示,以加深你的学习和理解。

IMG_1448
IMG_1448

IMG_1449
IMG_1449

方便易用的标注及导出

IMG_1452
IMG_1452

和我们使用其他的读书软件类似。当你在阅读的时候会收集到一些好的句子可以使用标注的功能,间隔一段时间或者整本书阅读完之后,你可以非常方便的将这些标注进行导出。比如说我在读《wonder》这本书,奇迹男孩这部电影我在看了之后印象深刻,所以我找来了原版书进行阅读,这其中有一些非常优美的句子,我在这里给大家摘录几句,你可以体验一下。

Everyone in the world should get a standing ovation at least once in their life because we all overcometh the world. —Auggie

世界上的每个人在他们的一生中都应该至少得到一次起立鼓掌,因为我们都战胜了这个世界。-奥吉

Kind words do not cost much. Yet they accomplish much. 好话不贵。但是他们得到更多。
It is better to know some of the questions than all of the answers. —James Thurber 最好知道一些问题,而不是所有的答案。-詹姆斯·瑟伯
When given the choice between being right or being kind, choose kind. —Dr. Wayne W. Dyer

当你在正确或善良之间做出选择时,选择善良。-韦恩·W·戴尔博士

最后希望我上面的这些介绍能够引起你的兴趣。阅读是一件非常美好的事情,尤其是阅读一些高质量的英文原版书籍,希望今天的这篇推荐对你有所帮助,我们下篇再见。

Comments
Write a Comment